The types of connections between the portal sinus and main portal vein in foetuses / Tipos de conexiones entre el seno portal y la vena porta principal en fetos

In the prenatal period, the three types of connections between the portal sinus and main portal vein have been published in the literature: T, X and H-shaped. The T type is the most frequent in the literature, and the aim of our study is to define the percentage of the connection types during the prenatal period in our population. In this prospective study, 237 women between 20 and 38 weeks of pregnancy without a foetal anomaly or pregnancy-related complications were included, and the precordial veins of the foetuses were examined using a wide-band color Doppler technique. The types of connections were determined by two specialists according to the shape of the colour coded vessels in Doppler examinations. The criteria of Czubalski & Aleksandrowicz (2000) were used. All of the connection types in patients were confirmed using video clips and were stored in the picture archiving and communication system. In 237 patients, the types of connection were determined by the first specialist as 189 foetuses (79.7 %) with the X-shaped or side-to-side connection, 16 foetuses (6.8 %) with the T-shaped or end-to-side type and 32 foetuses (13.5 %) with the H-shaped or parallel-coursed vessels connected with a short segment. The most common types of connections between the portal sinus and main portal vein in foetuses are X shaped or side-to-side, which is contrary to previous studies.

En el período prenatal, se han publicado en la literatura los tres tipos de conexiones entre el seno portal y la vena porta principal: en forma de T, X y H. El tipo T es el más frecuente, y el objetivo de nuestro estudio fue definir el porcentaje de tipos de conexión durante el período prenatal en nuestra población. En este estudio prospectivo, se incluyeron 237 mujeres entre 20 y 38 semanas de embarazo, sin anomalías fetales o complicaciones relacionadas con el embarazo, y se examinaron las venas precordiales de los fetos utilizando una técnica Doppler de banda ancha. Los tipos de conexiones fueron determinados por dos especialistas según la forma de los vasos codificados por color en los exámenes Doppler. Se utilizaron los criterios del estudio de Czubalski & Aleksandrowicz. Todos los tipos de conexión en los pacientes se confirmaron mediante videoclips y se almacenaron en el sistema de comunicación y en archivo de imágenes. En 237 pacientes, el primer especialista determinó en 189 fetos (79,7 %) la conexión en forma de X o de lado a lado; en 16 fetos (6,8 %) la forma de T o Tipo de extremo a lado; y en 32 fetos (13,5 %) los vasos en forma de H o paralelos, conectados con un segmento corto. Los tipos más comunes de conexiones entre el seno portal y la vena porta principal en los fetos son en forma de X o de lado a lado, lo que es contrario a estudios anteriores.

First trimester umbilical cord and vessel diameters of Thai fetuses.

OBJECTIVE: To establish the reference ranges for first trimester umbilical cord and vessel diameters of Thai fetuses. MATERIAL AND METHOD: A prospective study was performed on normal pregnant women between 10(+0) and 13(+6) weeks of gestation who underwent ultrasound examination. The diameter measurements were obtained by a 7.5 MHz vaginal--or a 3.75 MHz abdominal transducer. Statistics were analyzed using SPSS computer program. RESULTS: Records of 184 pregnancies were analyzed and the outcome demonstrated a strong correlation between umbilical cord diameter and gestational age (r = 0.90; p < 0.001). Umbilical vessel diameters were also correlated with gestational age. CONCLUSION: First trimester umbilical cord and vessel diameters of Thai fetuses are related to gestational age. The presented reference ranges might be useful for further studies, such as prediction of adverse pregnancy outcome or combination with biochemical or other ultrasound markers for fetal aneuploidy screening.

Estudio morfofuncional de la vena umbilical en fetos humanos / Morphofunctional study of the umbilical vein in human fetus

Estudiamos la formación de la pared de la vena umbilical, con el objetivo de observar la forma especial de los elementos fibrosos que la forman y su posible participación en el mecanismo de oclusión de este vaso en el nacimiento. El estudio fue realizado en fetos recién nacidos, de ambos sexos, con edades gestacionales entre 28 y 36 semanas; fijados en formalina al 10 por ciento. Se removieron las venas umbilicales, las cuales fueron incluidas en parafina; posteriormente, fueron seccionadas transversal y longitudinalmente, después fueron teñidas con Tricromio de Azán y Resorcina-fucsina y analizadas con lupa estereoscópica. La pared de la vena umbilical está constituída por tres capas: adventicia, media e íntima. La túnica adventicia está formada por haces de colágenos, predominantemente circulares. La túnica media posee fibras musculares semicirculares, envueltas por haces colágenos, que se inclina en la región próxima al hígado. La túnica íntima está constituida por fibras musculares y colágenas delgadas. Cuando se liga el cordón umbilical, la vena umbilical se trombosa por contigüidad, debido a la pérdida gradual de su luz por contracción de la capa muscular y por invasión fibrosa